罗乔让罗森和罗瑞暂时留在岩穴里，自己爬上了一块高大的花岗岩，这里很适合作为瞭望台。河马母子的尸体已经被狮子和食腐动物瓜分殆尽，风中没有一丝一毫狮子的气味，证明他们的确离开了这里。
一路担忧的罗乔总算能松一口气了。
罗森和罗瑞从岩穴里出来，爬上了罗乔站立的花岗岩，学着罗乔的样子四下张望，除了岩石，灌木丛，成片的枯草和几棵树之外，他们什么都没看到。这里十分贫瘠，和花豹的领地完全不能比，但呆在这里，却让父子三个都感到安心。
罗乔趴下来，将两只小猎豹揽到怀里，很想抒发一下激动的情绪，两只小猎豹却不太给面子，罗瑞直接蹭了蹭罗乔，说道：“爸爸，肚子饿了。”
好吧，激动啊，豪情什么的，在肚子饿的小猎豹面前，全部都是浮云！
帕森和杰洛猎杀了一头狷羚，刚吃饱，帕森就起身朝罗乔的领地走去，杰洛并不十分理解帕森对那头猎豹的执念，但习惯了和帕森行动一致，甩甩尾巴，还是跟在了兄弟身后，将余下的狷羚尸体留给了早就等在一旁的秃鹫。
与此同时，正在边界巡视的奥罗斯，与同样巡视领地的纳斯终于碰面了。审视着同样身为进化种，几乎和自己一样强壮的雄狮纳斯，奥罗斯不屑的从鼻孔里哼了一声，后脚在草地上摩擦着，留下属于自己的气味和痕迹，向纳斯昭示，这是属于自己的地盘。
纳斯同样不甘示弱。
两头貌似势均力敌的雄狮，又开始向对方展示自己强壮的身形，巨大的獠牙，试图将对方吓倒，但这同样不奏效。
狮王们的战斗，一触即发。他们发生争斗的地点，距离罗乔领地的边界，不足两百米。