“不过，这一切全是因为，博雅啊，你跟我提起厂和歌这个词，这才是非常重要的线索呢。如果没有你的话，我可破解不了这果实呀树枝之类的谜。”“晴明，你每当看到什么东西时，都要进行这样复杂的思考吗？ ”

“并不复杂。”

“你不累吗？ ”

“当然累啦。”

晴明笑着点点头。

“博雅，咱们明天去吧。”

“去什么地方？ ”

“市原野，那女子的草庵。”

“为什么？ ”

“得去向她打听许多事情。”

“打听什么？ ”

“嗨，为什么她每天要把果实枝条之类送到这里来，她的名字叫什么，为什么会像那样，两个人的魂魄合为一体。

诸如此类的问题……“

“哦。”

“这些事其实我也还没弄明白呢。”

“这下我可放心啦。原来你也有不明白的事情。”

晴明转向如水问道：“明天能否请您领路？ ”

五

“就是那儿。”

如水手指着前方停住脚步。博雅站在他身旁。

“哦——”

博雅不禁惊呼出击。

撄树果然是美轮美奂、硕大无朋。

两株高大的老树需要仰视，树上樱花盛开。

花朵密密麻麻层层叠叠，将枝条压得低垂下去。

虽然无风，花瓣却飘飘洒洒，一刻不断地从枝条上飘落下来。

似乎惟有樱树下的那片空地上，静静地铺陈着清澄的空气。

两棵樱树下，有间小小的草庵。

三人缓步走去。于是，一个老妪悄无声息地步出了草庵。

美丽的绢质唐衣，翩跹地拖曳在地上。

三人驻足不前。

老妪也停下脚步。

晴明向前迈出两步，停住。

仿佛是回应晴明，老妪席地危然正座。

她化了妆。

而颊涂着白粉，嘴唇抹着口红。

樱树上晴明与老妪相对而坐。

“您是安倍晴明大人吗？ ”

老妪静静地开口问道。

“请问您尊姓芳名？ ”

“已经是百年以前的事了。那《古今和歌集》（《古夸和歌集》。日本文学史上的第二部和歌集，纪贯之等编。成于905（一说914）年）中有这样一首和歌：

窈窕美如花

敢夸颜色好

奈何淫雨欺

徒见女儿老

“写这首和歌的人，便是我。”

“如此说来，您便是那位——”

“当年的少女小野小町（小野小町。著名的女歌人。同时以美貌著称于世。”

小町‘。因此成为“美女”的代称。）。经历百年星霜后，便是眼前的我。“

“小町女史，您为何会在这种地方呢？ ”

“历经百年星霜后，小町我死去的场所，便是这两株樱树下。”

“是由于何种理由，您的魂魄依然羁滞于此世呢？ ”

“因为我至今犹是未能成佛之身……”

“为什么说未能成佛？ ”